検索ワード: soll position (ドイツ語 - 英語)

vorrichtung zur bestimmung der soll-position der zähne.
device for determining the desired position of the teeth.

„soll-position“: schuldnerposition bei der abwicklung von as-zahlungsaufträgen.
‘long’ means being owed money during the settlement of as payment instructions.

im wesentlichen bestimmt sie die ist- und soll-position der kiefergelenke.
in essence, it determines the actual and target positions of the jaw joints.

unmittelbar danach kann über das register 14 eine neue soll-position eingegeben werden.
directly thereafter, a new setpoint position can be introduced via the register 14.

die soll-position für die zu montierende komponente wird aus dem cad-modell ermittelt..
and finally, move the component to the target position.

laserschweissvorrichtung und -verfahren mit korrektur der laserstrahlrichtung in bezug auf eine programmierte ist-soll-position
laser welding apparatus and method with correction of a laser beam direction with respect to the programmed predetermined position

ansteuerung eines antriebsmotors zum anfahren einer vorgegebenen soll-position, insbesondere fÜr ein regalbediengerÄt, und ein entsprechendes verfahren zur ansteuerung
control system for controlling a drive motor for approaching a pre-determined nominal position, especially for a shelf operating device, and corresponding control method