プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
spiralbindung
coil binding
最終更新: 2011-09-05 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
spiralbindung taschenbuch
wire-bound softcover
最終更新: 2011-03-16 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
einige abb. spiralbindung.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
groß, mit spiralbindung €21.00
large, spiral binding €21.00
zürich 2003, spiralbindung, 144 s.
zürich 2003, spiral binding, 144 pages.
din a4, 128 seiten, spiralbindung, mit cd
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
das notizbuch hat eine wire-o-spiralbindung.
66 seiten, 25 fotos, 15 x 21 cm, spiralbindung
66 sites, 25 colorphotos, 15 x 21 cm, spiral binding
eco-bind! die ökologische alternative zur herkömmlichen spiralbindung.
eco-bind! here’s our ecological option to the usual spirals
48 seiten, a4, hochformat, spiralbindung, 3 sprachen lieferbar
48 pages, a4, portrait format, spiral binding, 3 languages available
48 seiten, 16 sw-fotos, 15 x 21 cm, spiralbindung
48 sites, 16 photos, 15 x 21 cm, spiral binding
und sah auf dem ersten blick aus wie ein mappe mit spiralbindung.
and at first sight, it actually looked like a folder with spiral binging.
84 seiten, neon-expressive illustrationen, 15 x 21 cm, spiralbindung
84 sites, neon expressive paintings, 15 x 21 cm, spiral binding
die spiralbindung erlaubt dem album, in der dicke „mitzuwachsen“.
the spiral binding allows the album to grow in thickness as the offerings increase.
wegen ihrer feinen spiralbindung liegen diese alben besonders flach auf dem tisch.
because of the slender spiral mechanism, these albums lie particularly flat on a table.
[...] sie erhalten ein fussball notizbuch der größe a5 (mit spiralbindung).
die bücher haben alle eine spiralbindung und die einbände (aller bücher?) sind aus holz.
ich meine, dass die bücher in der auslage keine spiralbindung hatten, bin mir aber nicht mehr sicher.
die umschläge sind aus einem 290 g schweren karton mit lederprägung, im rücken mit einer stabilen spiralbindung versehen.
the covers are made of heavy, 290 g card with leather embossing and bound with a spiral binding.
dauerkalender, querformat, gelblich weißes papier, ... matt, ca. 80 g/m², silberne spiralbindung
bright white paper, satin-finish, wood-free, 80 ... g/m², no margin, no holes, cardboard cover, bound at the top