検索ワード: sprachübertragungsdienste (ドイツ語 - 英語)

ob eine lizenzierung für sprachübertragungsdienste geboten ist, sollte nochmals überdacht werden.
whether or not a voice service should be licensed needs to be reconsidered.

grundsätzlich wäre nach meinung des ausschusses besser, wenn die miteinander konkurrierenden sprachübertragungsdienste einfach dem wettbewerbsdruck der marktkräfte ausgesetzt wären.
in principle the committee would prefer that competing voice services were simply subject to the competitive pressures of market forces.

mit den 3g-mobilfunktechniken dürfte sich das angebot an multimedialen sowie hochgeschwindigkeits-daten- und sprachübertragungsdiensten für mobilfunknutzer vervielfachen.
the new 3g mobile technologies are expected to bring about a plethora of multimedia and high-speed voice and data services to mobile phone users.