検索ワード: standardzimmern (ドイツ語 - 英語)

föhn (in den standardzimmern auf anfrage)
hairdryer (on request in the standard rooms)

moderne nutzungsbequemlichkeiten: in allen standardzimmern und
modern amenities: all standard rooms & suites have

kaffee-/teekocher (außer in standardzimmern)
coffee and tea-making facilities (except the regular room)

sie wohnen in komfortablen standardzimmern mit eigenem bad.
the albion hotel prague offers accommodation in standard rooms with private bathrooms.

die gäste wohnen in geräumigen standardzimmern oder bungalows.
it offers accommodation in standard rooms and bungalows, which are located in the huge garden.

behindertengerechte einrichtungen, permanenter rampenzugang zu standardzimmern und zum restaurant
physically challenged facilities, permanent ramp access to standard rooms and restaurant

das zimmerangebot reicht von standardzimmern bis zur präsidenten-suite.
the room classifications range from standard to the presidential suite.

in den standardzimmern ist für die gäste zur größeren bequemlichkeit eine minibar vorbereitet.
a minibar tv-sat and telephone are available in standard rooms to increase guest´ comfort.

genießen sie ab dem ersten augenblick die hotel austria wohlfühl-atmosphäre in unseren standardzimmern.
step into our tastefully and classically arranged guestrooms and enjoy the hotel austria atmosphere.

in allen standardzimmern sind minibar, haartrockner, split klima, safe, satelliten tv und direkttelefon vorhanden.
mini bar, hairdryer, split air conditioner, safe deposit box, satellite tv and hot line are available in all standard rooms. four of these rooms have been designed for disabled guests and such rooms have a similar concept with the others.

dieses können sie entspannt in unseren standardzimmern oder in unseren neu entstandenen komfortzimmern mit bad, flachbildschirm und bezogenen betten genießen.
here you can relax and enjoy in our standard rooms or in our newly created comfort rooms with bath, flat screen, and related beds.

im hotel gibt es zusätzlich noch 5 suiten sich von den standardzimmern durch das king-size bett, whirlpool und sauna unterscheiden.
there are also 5 suites eachwith a king-size bed, sofa, telephone, television, air-conditioner, sauna and jacuzzi.

das hotel moliceiro hat drei unterschiedliche zimmerkategorien mit verschiedenen thematischen einrichtungen. mit einem modernen und frischen touch wählen sie zwischen standardzimmern und fantastischen suiten.
the hotel moliceiro has three different room types, with different thematic decorations. with a modern and fresh touch to them, choose from the standard room to the fantastic suites.

das hotel bietet erstklassige einrichtungen, eine einladende atmosphäre und eine breite auswahl an standardzimmern und suiten, die alle großzügig ausgestattet und elegant eingerichtet sind.
a bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. rooms all accommodation units feature air conditioning and a bathroom. among the amenities are a safe and a minibar.

die superiorzimmer unterscheiden sich von den standardzimmern durch ihre größe (ca 20%), ausserdem sieht man direkt auf die piazza della rotonda.
the standard rooms are similar in décor and size to the superior rooms, however the superior rooms contain a view of the pantheon and piazza della rotonda i.e. the square in front of the hotel.

das paradise hotel, das seit 1993 geöffnet ist, ist ein einfaches hotel mit 44 zimmern, 1 suite, 28 superiorzimmern und 15 standardzimmern sowie einem restaurant mit bar.
the paradise hotel opened for business in 1993 and is a simple no frills hotel with 44 rooms which consist of 1 suite, 28 superior rooms and 15 standard rooms and a restaurant cum bar.

die standardzimmer sind bezaubernd und geräumig und ausgestattet mit einem doppelbett oder zwei einzelbetten, einem schreibtisch, einem komfortablen schlafsofa und einem möblierten balkon. die gäste können zwischen standardzimmern und meerblickzimmern wählen.
standard rooms are charming and spacious, furnished with double or twin size beds, a working desk, a comfortable sofa bed and a furnished balcony. guests can select between standard and sea view rooms.

sie haben die wahl zwischen unseren standardzimmern mit 13 m² wohnfläche, die zur parkseite hin liegen, oder unseren komfortzimmern mit 18-20 m² wohnfläche, entweder auch zur parkseite hin gelegen oder mit wunderschönem seeblick.
choose between our standard rooms with 13 m² of living space facing the park and our comfort rooms with 18 to 20 m² of living space, either facing the park or overlooking the beautiful lake.

das best western plus vega hotel & convention center bietet 966 gästezimmer, von standardzimmern bis zu eleganten, neuen zimmern der vip-klasse, jeweils mit moderner inneneinrichtung und ausstattung.
the best western plus vega hotel & convention center offers 966 guest rooms, from standard rooms to smart, new vip class rooms all equipped with modern amenities and interiors.

...gemütlich entspannen sie sich in unseren individuell gestalteten standardzimmern, die mit dusche/wc, farbfernseher, pay-tv, radiowecker, telefon, modemanschluss und minibar ausgestattet sind.
...relax comfortable in our individually styled rooms equipped with shower, toilet, television, pay-tv channels, clock radio, telephone, modem connectionand minibar.