検索ワード: startbereitschaft (ドイツ語 - 英語)

zeitpunkt der startbereitschaft
station time

(hier in startbereitschaft mit piloten am bug wartend),auch sechs grumman martlets ii an bord.
there were too six grumman martlets ii on board.

dann gab es frühstück bei temperaturen die schon gut im 30ziger bereich waren. briefing um 10:00 uhr, erste startbereitschaft konnte schon 11:30 uhr sein, warten auf den start (konnte bis zu zwei stunden dauern), aufgabe fliegen, landen zwischen 18:00 und 19:30 uhr, segelflugzeuge sortieren, reinigen, essen, waschen, schlafen.
then breakfast as the temperature reached well into the 30s. briefing at 10, first launch could be 11.30am. take off, wait to start (could be 2 hours), fly the task, land at 6-7.30pm, sort the glider, clean up, eat, wash, sleep. repeat. repeat. repeat.