検索ワード: strohalm (ドイツ語 - 英語)

halten sie den strohalm gerade, bis der kleber hart ist.
keep them straight until the glue has harden.

4. in eisgekühlten gläsern anrichten und mit einem strohalm sowie einem löffel servieren.
4. arrange in ice-cold glasses and serve with a straw and a spoon.

11:15 , wie an einen strohalm geklammert fand sich meine hoffnung wieder, dass der lichte punkt am horizont womöglich doch noch auf uns zukommen könnte.
11:15 , discovering a pale shine through the dense layers in the far dist ance!! like clutching at a straw i hoped that this weak light point near the horizon may come still to us.

am nächsten tag aber löste der junge mensch sein versprechen ein. da sahen die vor schreck wie versteinert am rheinufer stehenden bewohner von laufen den burschen in seinem boot pfeilschnell auf den rheinfall zutreiben, dort am rande der wölbung vornüberkippen und wie ein strohalm in den greulich schäumenden, tosenden und wogenden wassern verschwinden.
the next day however, the young man kept his promise. the people of laufen who watched at the shore saw the ship of the young man shoot towards the rheinfalls, tilt down at the border of the waterfall and disappear like a straw in the foaming and roaring waters.

"billige kopie", "iphone-klon" oder auch der "letzte strohalm" wurde das htc one a9 schon vor seiner... mehr lesen
"billige kopie", "iphone-klon" oder auch der "letzte strohalm" wurde das htc one a9 schon vor seiner... mehr lesen