検索ワード: tiefenlinie (ドイツ語 - 英語)

tiefenlinie
contour line

druckhoehen-tiefenlinie
isobath of the piezometric surface

2500-meter-tiefenlinie
2500 metre isobath

eine tiefenlinie naehert sich der kueste
contour of soundings aproaches the shore;depth contour aproaches the shore

beide gebiete befinden sich außerhalb der küstengewässer und werden von der 200m-tiefenlinie eingegrenzt.
both geographic areas will be offshore limited by the 200 m depth contour.

nach dieser maximaltiefe steigt die tiefenlinie wieder rapide an und dokumentiert den extremen steilabfall im uferbereich.
following on from this depth maximum the depth line rose rapidly and documented the extremely steep fall close to the shore.

alternativ kann ein staat ein meeresgebiet bis zu 100 seemeilen jenseits der 2500-meter-tiefenlinie als erweiterung des festlandsockels über die grenzen der awz hinaus beanspruchen und in manchen fällen sogar noch darüber hinaus.
alternatively, a coastal state may request recognition of an outer limit up to 100 nautical miles seawards – and in some cases even more – from the 2500 metre isobath as the extension of its continental shelf beyond the limits of the eez.

die darstellung der tiefenlinien bei seen wurde verbessert.
improved display of lake depth contours.