検索ワード: transportvereinbarung (ドイツ語 - 英語)

freiheit sind bestandteil der transitvereinbarung, während die freiheiten 3−5 zusätzlich in der transportvereinbarung geregelt sind.
the lower-numbered freedoms are relatively universal while the higher-numbered ones are rarer and more controversial.

sofern nicht anderweitig vereinbart, erfordert das zustandekommen des verkaufsvertrags die anweisung des käufers an uns, die transportvereinbarung im namen, auf kosten und auf risiko des käufers abzuschließen.
unless otherwise agreed, the conclusion of the contract of sale shall entail the buyer’s instruction to us to conclude the transport agreement in the name of and at the expense and risk of the buyer.

(6) vor der einfuhr dieses zusätzlichen zuckers müssen die raffinerien liefer- und transportvereinbarungen mit den begünstigten ländern und dem handel treffen.
(6) prior to the import of this complementary sugar, the refiners need to make supply and shipping arrangements with the beneficiary countries and trade.