検索ワード: umweltschutzniveaus (ドイツ語 - 英語)

verbesserung der energieeffizienz von produkten sowie des umweltschutzniveaus
increasing energy efficiency of products and the level of protection of the environment

zur verbesserung oder erhaltung eines hohen qualitäts- oder umweltschutzniveaus;
to improve or maintain a high level of quality or environmental protection;

dadurch werden die bürger des von ihnen erwarteten hohen umweltschutzniveaus beraubt.
this deprives citizens of the high level of environmental protection that they expect.

investitionskosten zur erreichung des aufgrund der gemeinschaftsnormen geforderten umweltschutzniveaus sind nicht beihilfefähig.
please note that the cost of investments needed to reach the level of protection required by the community standards is not eligible.

investitionskosten zur erreichung des aufgrund der gemeinschaftsnormen geforderten umweltschutzniveaus sind nicht beihilfefähig;
the cost of investments needed to reach the level of protection required by the community standards shall not be eligible;

dies ist für die wahrung eines hohen gesundheits- und umweltschutzniveaus von großer bedeutung.
this is essential to maintain a high level of protection for human health and the environment.

gewährleistung eines hohen umweltschutzniveaus unter berücksichtigung der unterschiedlichen gegebenheiten in den einzelnen gemeinschaftsregionen;
ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the community,

wir liberalen sind eifrige befürworter eines hohen umweltschutzniveaus sowie einer für den verbraucher klaren kennzeichnung.
we, the group of european liberals, are strong defenders of a high level of protection for the environment and clear labelling for the consumer.

- gewährleistung eines hohen umweltschutzniveaus unter berücksichtigung der unterschiedlichen gegebenheiten in den einzelnen gemeinschaftsregionen;
- to ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the community.

der binnenmarkt sollte ein hohes umweltschutzniveau aufrechterhalten.
the internal market should maintain a high level of environmental protection.