検索ワード: unterbewusste (ドイツ語 - 英語)

7. die ober- und unterbewusste funktion
7. the superconscious and the subconscious function

tief ins unterbewusste war er dabei gereist.
deep into the subconscious he had traveled.

das stück dringt tief in das unterbewusste ein.
the play intrudes deeply into the sub-conscious.

das unterbewusste blendet momentan nicht relevante informationen aus.
the subconscious sorts out momentary not relevant information.

das unterbewusste spielte eine große rolle in seinen gedichten.
the subconscious mind plays a crucial role in his poetry.

das tiefere wissen wurde ständig in symbolen an das unterbewusste weitergegeben.
profound knowledge was always transmitted through the symbols of the subconscious.

es findet eine unterbewusste archäologie statt, ein graben in der eigenen psyche wenn man so will.
es findet eine unterbewusste archäologie statt, ein graben in der eigenen psyche wenn man so will.

der unterbewusste wunsch, ihre stimmung durch zuckergenuss zu steigern, kann ebenfalls eine rolle spielen.
the desire to improve your mood by ingesting sugar can also be a factor.

mit ihrer hilfe ist es möglich ist es möglich unterbewusste und spirituelle einträge des menschen zu erforschen und aufzulösen.
their help and guidance makes it possible to research and eliminate subconscious mind and soul records to quickly find and release the discordant, limiting ideas and replace them with loving, supportive ideas and beliefs.

wir können auf unterbewusste ebenen und in illusionen und schwelgen geraten; unser denkvermögen wird dabei geschwächt.
we can be led into subconscious levels and into illusions and indulgence; in this our mind gets weakened.

die subtilen schwingungen können den menschen durch seine mystische, unterbewusste natur von der rationalen zur intuitiven ebene erheben.
the subtle vibrations can lift up man from the rational to the intuitive plane through his mystical, subconscious nature.

durch experimentelle Übungen all unsere sinne nutzend, berühren wir das unterbewusste aus einem entspannten völlig präsenten und wachen bewusstsein.
through experiential exercises using all of our senses, we touch the subconscious from a relaxed fully present and awake awareness.

es ist – eher öfter als selten – eine unterbewusste wahl, der nur wenig oder gar keine gedanken gewidmet werden.
it is more often than not a subconscious decision and given little or no thought.

"sie spült aus der tiefe der psyche und dem unterbewussten eine reihe von dingen aus.
they have been working hard and it’s a coordinated action to break down the monopoly and the power of monsanto.