検索ワード: unterhaltssache (ドイツ語 - 英語)

nach dem auf eine unterhaltssache anwendbaren recht bestimmen sich insbesondere:
the law applicable to a maintenance obligation shall determine in particular:

die zentrale behörde des mitgliedstaats, in dessen hoheitsgebiet sich das in einer unterhaltssache angerufene gericht befindet, oder
the central authority of the member on the territory of which the court seised in a matter relating to maintenance is located, or

in zypern beim Επαρχιακό Δικαστήριο oder für entscheidungen in unterhaltssachen beim Οικογενειακό Δικαστήριο
in cyprus, the ‘Επαρχιακό Δικαστήριο’ or in the case of a maintenance judgment the ‘Οικογενειακό Δικαστήριο’,