検索ワード: unternehmensgesellschaft (ドイツ語 - 英語)

in einem weiteren, unlängst veröffentlichten dokument11 wird im zusammenhang mit den bildungskonzepten für eine unternehmensgesellschaft und der qualität der neuen arbeit deutlich gemacht, dass die ausbildungsinhalte, einschließlich jener für die ständige weiterbildung, in zusammenarbeit mit den sozialpartnern insbesondere den kmu angepasst werden müssen.
in another recent document11, on the subject of education for an entrepreneurial society and high-quality new jobs, it pointed out that training and continuous training programmes should be custom made, in cooperation with the social partners, especially where smes are concerned.

in den niederlanden hat der wirtschafts- und sozialrat vor kurzem zwei wichtige stellungnahmen abgegeben: einmal zum thema unternehmensgesellschaften mit dem hübschen titel" wertzuwachs" und zum andern zu corporate governance und zur mitbestimmung in den betrieben.
in the netherlands, the socio-economic council published two important opinions recently, one about doing business in a socially responsible manner, with the grand title:" the acquisition of values", and the other was about corporate governance and industrial relations.