検索ワード: vakuumbeutel (ドイツ語 - 英語)

wieder verwendbarer vakuumbeutel
reusable vacuum bag

drucktherapie vorrichtung mit vakuumbeutel
pressure therapy device with vacuum bag

speichersystem mit einem wegwerfbaren vakuumbeutel
storage system having a disposable vacuum bag

die vakuumverpackung wird in der größe durch den vakuumbeutel definiert.
the size of the vacuum package is defined by the size of the vacuum bag.

alle vakuumbeutel sollten häufig überprüft werden und ersetzt werden, wenn halb voll.
all vacuum bags should be checked often and replaced when half full.

verpackung folie, tragetaschen, beutel, vakuumbeutel, schrumpfbeutel,alufolie,frischhaltefolie
packaging films, bags and carrier bags, vacuum bags, shrink bags,alu films,cling films, delicatesses containers

dieses system wird eingesetzt, wenn besonders dicke vakuumbeutel oder aluminiumbeutel verschlossen werden.
this system is used when particularly thick vacuum bags or aluminium bags have to be sealed.

durch das eigengewicht des abdeckgitters können sie ihre vakuumbeutel während des ganzen garvorgangs unter wasser halten.
thanks to the dead weight of the covering grid you can keep your vacuum bags under water during the whole cooking process.

mit dem gargutthermometer kann unter verwendung der dichtungspads durch den vakuumbeutel direkt die kerntemperatur des produkts gemessen werden.
using the thermometer for cooking goods, it is possible to directly measure the core temperature of the product by puncturing the vacuum bag using the sealing pad.

weitere informationen finden sie im boss vakuumbeutel-shop. dort können sie die vakuumbeutel auch direkt bestellen.
the same applies to drying agents and moisture indicators. you can find further information in the boss vacuum bag shop.

• durch die niedrige gartemperatur tritt im vakuumbeutel deutlich weniger flüssigkeit aus den produkten aus und ein austrocknen wird verhindert.
• due to the low cooking temperature considerably less liquid is escaping from the product in the vacuum bag and thus it may be avoided that the product dries out.

benutzen sie dieseselbstklebenden schaumstoffpads zusammen mit dem einstechtemperaturfühler, um bei der kerntemperaturmessung das eindringen von luft und wasser in den vakuumbeutel zu verhindern.
use these foam pads coated with adhesive in combination with the insertion temperature probe in order to avoid air and water penetrating into the vacuum bag when measuring the core temperature.

da dem vakuumbeutel in dem sich die produkte befinden die luft entzogen wird, bleiben die lebensmittel auch wesentlich länger haltbar und in ihrer ursprünglichen form erhalten.
since the air is withdrawn from the vacuum bag in which the products are inserted, the food may be preserved considerably longer and maintained in its origin form.

verschaffen sie sich einen Überblick über die qualität und preise in unserem vakuumbeutel-shop oder laden sie sich einfach die preisliste und technische daten in unserem infocenter herunter.
get the general idea of quality and prices in our vacuum bags shop or simply load down price list and technical data in our information center.

dadurch erreichen wir höchste barriere- und transparenzwerte. premium-vakuumbeutel sind auch als ideale verkaufspackung zur weitergabe ihrer produkte an die endkunden geeignet.
as a result, we achieve extremely high barrier and transparency values. premium vacuum bags are also the ideal sales packaging in which to pass on your products to end customers.

unsere standard-vakuumbeutel haben eine stärke von 90 μ und sind speziell für den einsatz in profi-vakuum-kammermaschinen entwickelt worden.
our standard vacuum bags are 90 μ thick and have been specially developed for use in professional vacuum chamber machines.

der vorteil des fleischers liegt nun darin, dass er die ware zusätzlich im vakuumbeutel reifen lassen kann. mittlerweile sogar in sogenannte dry age beutel. die dabei entstehende feuchtigkeit bleibt in der vakuumverpackung und ist nicht verloren.
in the meanwhile even in so-called "dry shield bags". the moisture stays in the vacuum package and isn`t lost.

qualität für höchste ansprüche! unsere premium-vakuumbeutel haben eine stärke von 90 μ und sind speziell für den einsatz in profi-vakuum-kammermaschinen entwickelt worden.
quality for the highest demands! our premium vacuum bags have a thickness of 90 μ and have been specially designed for use in professional vacuum chamber machines.

* lohnaufmerksamkeit zu den vakuumbeuteln: austauschbare papiervakuumbeutel erledigen eine bessere arbeit der teilchen des abfangens als tuchbeutel. mit tuchbeuteln überschreiten die partikel zurück in den raum. die beutel der hohen leistungsfähigkeit vakuum, auch genannt mikrofiltrationbeutel, schließen sogar kleinere mikroskopische partikel wie form- und mehltausporen und staubscherfleinnebenerscheinungen ein, die häufig gefunden werden, um eine quelle von allergien zu sein.
high efficiency vacuum bags, also called micro filtration bags, trap even smaller microscopic particles such as mold and mildew spores and dust mite byproducts, which are often found to be a source of allergies.