検索ワード: verbindungsnaht (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

verbindungsnaht

英語

open stitched seam

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

papiermacherfilz mit verbindungsnaht

英語

seamed papermaking felt

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verpackungsbehälter mit abschälbarer verbindungsnaht

英語

package having a peelable seal

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vierschicht-pressgewebe mit verbindungsnaht

英語

four-layer seamed press fabric

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

mehrschichtiges technische transportgewebe mit verbindungsnaht und verfahren

英語

laminated industrial conveying fabric with seam and method

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zur verbindung von karosseriebauteilen mit einer verbindungsnaht

英語

method for connecting vehicle body parts with a weld line

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gegenstand aus polyamid/polyolefin-mischung mit verbindungsnaht.

英語

article based on polyamide-polyolefin blend and comprising a weld line.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

technisches gewebe mit verbindungsnaht bestehend aus miteinander verbundenen ringen

英語

on-machine-seamable industrial fabric comprised of interconnected rings

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein verbindungsnaht aufweisendes, mehrlagiges gewebe mit verbindungselementen aus verschiedenen grÖssen

英語

seamed multi-layer fabric having different sized attachment mechanisms

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verbindungsnaht ist tolpischu haar und kaum spürbar, aber auf der matte auf allen

英語

connecting seam is tolpischu hair and barely noticeable, but on the mat at all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wenig auftragende verbindungsnaht für papiermaschinenfilze und verfahren zur herstellung einer solchen naht.

英語

low bulk seam for papermakers equipment fabrics and method of producing said seam.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zum schliessen und/oder verbinden einer verbindungsfuge oder verbindungsnaht zwischen zwei verzinkten blechen

英語

a method for closing and/or joining a connecting joint or joining seam between two pieces of galvanized sheet metal

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vorrichtung mit einer auftragsrolle zum innennahtlackieren eines an beiden enden offenen dosenrumpfes mit einer verbindungsnaht.

英語

device comprising an applicator roll for lacquering the interior seam of a can body open at its two ends.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

montageeinrichtung zum verbinden von schalenfÖrmigen lÄngssegmenten eines mantelkÖrpers durch anbringen wenigstens einer lÄngs-verbindungsnaht

英語

assembly device for connecting cup-shaped longitudinal segments of a covering body by placing at least one longitudinal connecting joint

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

insgesamt gibt es in der karosserie des audi a8 rund 20 meter laser-verbindungsnähte.

英語

in all, around 20 metres of laser connecting seams will be found in the body of the audi a8.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,735,264,119 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK