検索ワード: verdampferplatte (ドイツ語 - 英語)

kühlvorrichtung mit einer strahlenden platte und einer verdampferplatte.
cooling apparatus comprising a radiant panel and an evaporative panel.

an der der verdampferkammer 14 näheren ringfläche 46 der isolierhülse 39 stützt sich nach den figuren 1 und 3 ein ringförmiger filz 47 ab, der mit seiner anderen seite an einer ringfläche 48 der verdampferplatte 4 anliegt.
[0036] supported, according to figs. 1 and 3, on the annular surface of the insulating sleeve , said annular surface being closer to the evaporator chamber , is an annular felt element which, by way of its other side, butts against an annular surface of the evaporator plate .

in den figuren 2 und 4 ist die zumeßeinrichtung 26 mit dem flüssigkeitsbehälter 19, mit der isolierhülse 39 sowie mit der verdampferplatte 4 als aus der trommel 3 herausgenommenes montageteil dargestellt, um den bajonettverschluß 74 zwischen dem flüssigkeitsbehälter 19 und der isolierhülse 39 besser zeigen zu können.
[0039]figs. 2 and 4 illustrate the dosing device with the liquid container , with the insulating sleeve and with the evaporator plate as an installation part which has been removed from the drum , in order for it to be possible to show to better effect the bayonet closure between the liquid container and the insulating sleeve .

platten-gefrierzelle mit aufeinander zu pressenden verdampferplatten
sectional quick freezer