検索ワード: verlagslandschaft (ドイツ語 - 英語)

ja, auch in der verlagslandschaft wird es zusehends schwieriger.
ja, auch in der verlagslandschaft wird es zusehends schwieriger.

die georgische verlagslandschaft befindet sich in einem wandlungsprozess.
georgia’s publishing landscape is in a state of change.

wir sind sehr schnell eine marke in der kunstbuch-verlagslandschaft geworden.
wir sind sehr schnell eine marke in der kunstbuch-verlagslandschaft geworden.

mit seinen büchern setzte der dk verlag in münchen, tochter der englischen dorling kindersley ltd., maßstäbe in der verlagslandschaft. fundiertes...
with its books, the dk publishing company in munich, a subsidiary of britain's dorling kindersley ltd., has been setting standards in the publishing...

11.2 in der verlagslandschaft bürgen traditionell kleinere verleger für neuerungen und kreativität, und ihr eingeschränkter marktzugang kann die lebensfähigkeit dieser kreativbranche ernstlich beeinträchtigen.
11.2 traditionally in the publishing industry, smaller publishers have been the hotbed of innovation and creativity, and their limited access to the market can have serious repercussions on the vitality of this creative industry.

sprecher aus frankreich vermitteln einen einblick in die aktuelle verlagslandschaft des landes, beleuchten die rolle frankophoner länder im rechtehandel mit frankreich und geben vor allem wichtige tipps für die zielführende ansprache der anspruchsvollen französischen rechteeinkäufer.
speakers from france will present an in depth view on the current publishing landscape of the country, illustrate what role francophone countries play in the rights trade with france, and above all they will provide important hints how to successfully contact french acquisition editors.

auch im präsentationsbereich der österreichischen verlagslandschaft, in dem über 160 verlage und 18 unternehmen ihre bücher ausstellen, sind die besucherinnen der leipziger buchmesse eingeladen, in diesen zu blättern, zu schmökern und mit autorinnen und verlagsmitarbeiterinnen ins gespräch zu kommen.
over 160 publishers and 18 organizations are represented in the austrian exhibition and presentation area at the leipzig book fair. visitors are cordially invited to leisurely browse through literary works and to chat with the men and women who write, edit and publish them.

darunter befinden sich vor allem reihen, die in zusammenarbeit mit dem istituto di studi rinascimentali di ferrara entstanden oder der kunst der este und dem kulturerbe modenas gewidmet sind, reihen zur archäologie, kunst und architektur, grandi opere sowie die serie zur buchmalerei, die sowohl in der italienischen als auch der internationalen verlagslandschaft einzigartig ist.
among the latter are the series planned in collaboration with the institute of renaissance studies of ferrara, those devoted to the art of the estensi and to the artistic patrimony of modena, and the ones dealing with archaeology, art and architecture, and great works. the series devoted to the art of manuscript illumination is unique of its kind.