検索ワード: verschmutzungsniveaus (ドイツ語 - 英語)

drittens sollte schnellstmöglich eine methode zur erforschung des gegenwärtigen verschmutzungsniveaus entwickelt werden.
and thirdly, a method of researching current pollution levels should be devised as a mater of urgency.

wirksame Überwachung der verschmutzungsniveaus und beurteilung der umweltqualität; informationssystem über den zustand der umwelt,
effective monitoring of pollution levels and assessment of the environment; a system of information on the state of the environment,

ohne durchsetzung geeigneter gegenmassnahmen steigt die anzahl der menschen, die gefährlichen verschmutzungsniveaus ausgesetzt sind, kontinuierlich weiter an.
without taking appropriate countermeasures the number of people exposed to dangerous levels of pollutants will continue to rise.

die ergebnisse, zu denen auch die ausarbeitung von luftverschmutzungskarten der städte für verschiedene stadtbereiche und verschmutzungsniveaus gehören, sollen im februar 2003 vorgelegt werden.
the results, which include city mapping in various urban settings and pollution levels, will be presented in february 2003.

es gibt keinerlei belege dafür, dass diese abkopplung der verschmutzungsniveaus von der wirtschaftstätigkeit durch einen export von verschmutzung im wege massiver auslagerung erreicht wurde, auch wenn die höheren ausgaben für den umweltschutz in einigen fällen die produktion der regulierten industrien verteuert haben.
there is no evidence to support assertions that this decoupling of pollution levels from levels of economic activity has been achieved by exporting pollution through large scale delocalisation, although the increased spending on environmental protection has made production of regulated industries in some cases more expensive.

damit die jeweiligen daten das verschmutzungsniveau einer anlage wirklich repräsentativ wiedergeben, sollten diese informationen auch mit den kenntnissen über den energieverbrauch der anlage in bezug gesetzt werden.
in order to be genuinely representative of the level of pollution of an installation, such information should also be associated with knowledge concerning its energy consumption.