検索ワード: versicherungsgruppen (ドイツ語 - 英語)

versicherungsgruppen und versicherungskonglomerate.
insurance groups and insurance conglomerates.

vereinigtes königreich - versicherungsgruppen
united kingdom - insurance groups

versicherungsgruppen - belgien, frankreich, griechenland, italien & portugal
insurance groups - belgium, france, greece, italy & portugal

die barmenia zählt zu den großen unabhängigen versicherungsgruppen in deutschland.
barmenia insurance is one of the largest independent insurance groups in germany.

so erwägen einige große versicherungsgruppen eine umwandlung ihrer tochtergesellschaften in zweigniederlassungen.
for instance, some major insurance groups are considering turning their subsidiaries into branches.

versicherungsgruppen aus den alten mitgliedstaaten sind in den neuen mitgliedstaaten ebenfalls stark präsent.
insurance groups from old member states have also developed a strong presence in the new member states.

die bestehenden versicherungsgruppen müßten zur finanzierung des erhöhten eigenmittelbedarfs erhebliche mittel auf dem kapitalmarkt aufnehmen.
the existing insurance groups would have to raise considerable funds on the money market to finance their increased own funds requirements.

bei dem bericht betreffend die aufsicht über versicherungsgruppen würde dann stehen: gespräche wurden geführt mit versicherungsverbänden.
the report on the scrutiny of insurance groups would then say that talks were held with insurance associations.

dieser frage ist eine delegation der r+v versicherung, einer der größten deutschen versicherungsgruppen, nachgegangen.
a delegation of the r+v versicherung, one of the largest german insurance groups, followed up on this question.

versicherungsgruppe
insurance group