検索ワード: verwechslungen (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

verwechslungen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

verwechslungen von insulin

英語

insulin mix-ups

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vorsicht bei verwechslungen!

英語

beware confusions!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

vermeidung von versehentlichen verwechslungen

英語

avoidance of accidental mix-ups

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gefahr von verwechslungen/verwechslungsgefahr

英語

likelihood of confusion

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

so sollen verwechslungen mit einem […]

英語

so sollen verwechslungen mit einem […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gefahr von verwechslungen für das publikum

英語

likelihood of confusion on the part of the public

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das kann auch aufgrund einiger verwechslungen geschehen.

英語

and that can also come from some kind of confusions.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zu verwechslungen oder kontrollschwierigkeiten anlass geben könnte,

英語

could give rise to confusion or difficulties in checking,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bunte farben können leicht zu verwechslungen führen.

英語

bright colors can easily create the false impression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zusätzliche anzeigen sind gestattet, sofern verwechslungen ausgeschlossen sind.

英語

additional indications may be shown provided they cannot be confused.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gerade im arzneimittelbereich können verwechslungen fatale gesundheitliche folgen haben.

英語

a mistake here could have dire health implications.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

da trotzdem weiterhin verwechslungen auftraten, hieß er seit 1892 "isenbüttel".

英語

==references====external links==* gifhorn homepage* international museum of mills

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

so kann es zu einer verwechslung kommen.

英語

this could cause confusion.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,753,562,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK