人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
volumenteil
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zahl der fische je volumenteil wasser.
is the number of fish per volume of water.
最終更新: 2016-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
1 volumenteil methylalkohol auf 10 volumenteile Äthylalkohol;
one part by volume of methyl alcohol in 10 parts by volume of ethyl alcohol.
最終更新: 2016-12-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
besatzdichte: zahl der fische je volumenteil wasser.
stocking density: is the number of fish per volume of water.
最終更新: 2017-01-17 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
ein volumenteil entspricht dem volumen eines gewichtsteils wasser.
one part by volume corresponds to the volume of one part by weight of water.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
volumenteil wasser sollten alle drei bände banane saft hinzugefügt werden.
one volume of water should be added to every three volumes of banana juice.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
vor gebrauch werden 1 volumenteil reagenz mit 2 volumenteilen wasser verdünnt.
before use, dilute 1 volume of the reagent with 2 volumes of water .
最終更新: 2017-03-14 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
1 volumenteil essigsäure (4.4) mit 2 volumenteilen wasser mischen.
mix one volume of acetic acid (4.4) with 2 volumes of water.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
nichtverdünnter, denaturierter alkohol: 1 volumenteil methylalkohol auf 10 volumenteile Äthylalkohol;
non-dilute denatured alcohol: one part by volume of methyl alcohol in 10 parts by volume of ethyl alcohol.
1 volumenteil 6-mol/l- salpetersäure mit 19 volumenteilen wasser mischen.
mix 1 volume of 6 mol/l nitric acid with 19 volumes of water.
1 volumenteil salzsäure (d20 = 1,18g/ml) und 1 volumenteil wasser.
one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18g/ml) and one volume of water.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
vorsichtig 1 volumenteil konzentrierte schwefelsäure (4.1) und 1 volumenteil wasser mischen.
carefully mix 1 volume of concentrated sulphuric acid (4.1) with 1 volume of water.
1 volumenteil ammoniak (d20 = 0,88 g/ml) und 1 volumenteil wasser.
one volume of ammonia (d20 = 0,88 g/ml) and one volume of water.
salpetersäure, 0,3 m 1 volumenteil salpetersäure (4.3) und 19 volumenteile wasser mischen.
nitric acid, 0,3 m mix 1 volume of 6 m nitric acid with 19 volumes of water.
最終更新: 2017-02-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
1 volumenteil salzsäure (d20 = 1,18 g/ml) und 1 volumenteil wasser.
one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) plus one volume of water.
schwefelsäure, ungefähr 9 m vorsichtig 1 volumenteil konzentrierte schwefelsäure (4.1) und 1 volumenteil wasser mischen.
sulfuric acid, about 9 m carefully mix 1 volume of concentrated sulphuric acid (4.1) with 1 volume of water.
1 volumenteil ammoniumhydroxid (nh4oh, d20 = 0,9 g/ml) mit 1 volumenteil wasser mischen.
mix 1 volume of ammonia (nh4oh, d20 = 0,9 g/ml) with 1 volume of water.
verdünnte salzsäure: 1 volumenteil salzsäure (d20 = 1,18 g/ml) und 1 volumenteil wasser
diluted hydrochloric acid: one volume of hydrochloric acid (d20 = 1,18 g/ml) plus one volume of water
essigsäure, 1: 2 verdünnt (ungefähr 6 m) 1 volumenteil essigsäure (4.4) und 2 volumenteile wasser mischen.
acetic acid solution (1: 2), about 6 m mix one volume of acetic acid (4.4) with 2 volumes of water.
50 volumenteile isopropanol (ch3choh-ch3) auf 50 volumenteile wasser
50 parts by volume isopropanol (ch3choh 7 ch3) and 50 parts by volume water)
最終更新: 2016-10-19 使用頻度: 12 品質: 参照: Translated.com