検索ワード: wechselstation (ドイツ語 - 英語)

wechselstation
changing station

wechselstation fÜr sleeves von druckmaschinen
changing station for printing press sleeves

wechselstation für mit austauschbaren akkumulatoren ausgerüstete elektrostrassenfahrzeuge.
exchange station for electric road vehicles equipped with interchangeable accumulators.

werkzeugwechsel erfolgt über automatische wechselstation für sechs werkzeuge.
tool change with automatic station for six tools.

auf dem ufer von goeree-overflakee wurde eine wechselstation gebaut.
on the shore of goeree-overflakkee, a changeover station was built, a pier was placed in the middle of the closing gap as a point of support, and the island of oude tonge was provided with a changeover and filling station.

der werkzeugwechsel wird durch sensoren in der spindel und in der wechselstation überwacht.
the tool change is monitored by sensors in the spindle and in the change station.

später wurde hier eine wechselstation an der via appia ("ad novas") eingerichtet.
later it was a stage on the ancient appian way, called "ad novas".

der bahnhof wurde als grenzbahnhof und wechselstation zwischen bayern und württemberg von beiden königreichen getrennt betrieben.
the station was a border station and an interchange station between bavaria and württemberg with separate station facilities operated by the two kingdoms.

kjellberg finsterwalde leistet mit der entwicklung der automatischen brennerkopf-wechselstation atchanger einen wichtigen beitrag für die automatisierung des plasmaschneidens.
with the automatic torch changing station atchanger kjellberg finsterwalde contributes to a further automation of the plasma cutting technique.

neben einer durchschnittlichen betriebszeit pro batterieladung, die deutlich länger ist, als die ladezeit in der wechselstation, hat der technologieträgertest die möglichkeit zur signifikanten reduzierung der flottenbetriebskosten aufgezeigt.
besides demonstrating average running time on one battery charge that well exceeded the time required to recharge in the battery changing station, this trial period showed that significant reductions in fleet overheads are possible.

ein land von der größe dänemarks benötigt weniger batterie-wechselstationen als andere staaten, was ein vorteil für pilotstudien zum thema elektromobilität ist.
a country the size of denmark requires fewer battery switching stations than other places, making denmark a good pilot case for electric mobility.