検索ワード: wertlegung (ドイツ語 - 英語)

besondere wertlegung auf sicherheit und hygiene.
particular attention to the respect of safety and hygiene rules.

besondere wertlegung auf sicherheit und hygiene (haccp).
particular attention to respecting the rules of safety and hygiene (haccp).

es hat sich zu einem reinen turnier- und showtanz entwickelt mit wertlegung auf hohen und komplizierten akrobatischen figuren – vergleichbar mit dem cheerleadertanz in den usa. heute wird er meist zu moderner popmusik getanzt.
it became a pure competition and show dance with emphasis on high and complicated aerials – comparable to the cheerleader dance in the usa. nowadays it’s mostly danced to pop music.

der ferienhof inhügellage mit meerblick ist in ruhige 12 ha land eingebettet, auf denen vorwiegend sonnenblumen, weizen und oliven angebaut werden. in diesem landschaftlich sehr schönen umfeld entstand der betrieb bei der liebevollen renovierung eines landhauses, die nach modernsten verfahren des Ökobaus und mit besonderer wertlegung auf die einfügung in die umliegende landschaft vorgenommen wurde.
nestled in the hills with sea views, in the peace and quiet of 12 hectares of countryside cultivated mainly with sunflowers, wheat and olive trees, the agriturismo stands among valuable nature, the result of the careful renovation of a rural residence using the most modern green building techniques, attentive to the building’s integration with the surrounding landscape.