検索ワード: winkelungen (ドイツ語 - 英語)

sehr gute winkelungen
sehr gute winkelungen

die winkelungen sind gut betont.
all the articulations are well angulated.

gute winkelungen vorn und korrekt hinten.
good body, is correctly vaulted.

sehr kräftige laufknochen und sehr gute winkelungen.
very strong bones and very good angulation.

winkelungen mäßig. ausgewogenheit ist von wesentlicher bedeutung.
moderate angulations. balance is essential.

der schwere standfuss bietet einen sicheren halt in allen winkelungen.
the heavy base offers stability at all angles.

kräftiger knochenbau, vorzügliche winkelungen, ausdrucksvoller kopf mit korrekten details.
strong bone, excellent angulations, expressive head with correct details.

sehr gut gebaut, gute linie und winkelungen. bewegung hinten ziemlich eng.
excellent body, beautiful lines and angulations.

sie war kurz, stand sehr tief am boden und hatte perfekte winkelungen und vorbrust.
she was short, very low to the ground, had perfect angulation and forechest

er war ein wenig überbaut und er hatte recht offen winkelungen in der hinterhand, sein kopf war ganz nach dem standard.
he was a little overbuilt and he had quite open angulations at the hindquarters, his head was totally according to the standard.

er war mittelgroß (71-72cm) sehr kompakt mit perfekten winkelungen und läufen und einem sehr mächtigen kopf.
this was a dog of medium height (71-72 cm), exceptionally compact, with beautiful angles and positions, and a very powerful head.

durch gezielte zuchtauswahl ist es mir gelungen dieser rasse, neben einem guten körperbau mit sehr guten winkelungen, ein liebenswertes und verträgliches wesen zu verleihen.
i have succeeded through objective choice of breed to give this breed an amiable and good-natured character along with a good build with excellent angulations.

kleine hündin, femininer, ausdrucksvoller kopf, dunkle augen, sehr gut getragener behang. vorzügliches gebäude, schöne linien und winkelungen.
small female. feminine, expressive head, dark eyes. very good ear set. excellent body, beautiful lines and angulations.

auszug aus dem bericht "vorzüglicher kopf, korrekte ober- und unterlinie, korrekte proportionen, vorzügliche winkelungen, flüssige bewegung"
from the judge's report: "excellent head, correct top- and underline and proportions, excellent angulations, sound movement"

4 jahre, gut im typ, sehr guter kopf, typische augen und ohren, sehr gute körperproportionen, rassetypische winkelungen, gute typisches haar und farbe, in der bewegung hinten eng
4 years old, good in type, very good head, typical eyes and ears, very good proportions, breedlike angulations, good in hair and colour, in movement narrow behind

2 1/2 jahre, hervorragender typ, sehr gut ausgeglichen, vorzüglicher kopf, korrektes gebiss, vorzügliche körperstruktur, vorzügliche winkelungen, vorzügliches fell und in bewegung
2 1/2 years outstanding typ, very well balanced, excellent head, correct bite, excellent body structure, excellent angulation, excellent coat and movement

korrekte größe, maskuliner, sehr ausdrucksvoller kopf, dunkle augen, gut getragener behang. vorzüglicher körper, schöne linien und winkelungen. sehr gute rutenhaltung, bewegt sich raumgreifend.
correct size. masculine, very expressive head, dark eyes. good earset. excellent body, beautiful lines and angulations. very good tail carriage. far-reaching movement.

winkelung
screen angle