人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debugger wurde mit fehler %d beendet: %s
debugger terminated with error %d: %s
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
aber daraus wurde leider nichts.
aber daraus wurde leider nichts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leider mit sprüngen.
leider mit sprüngen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maja wurde leider nur zwei wochen alt.
maja was only with us for two weeks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das captcha wurde leider falsch eingegeben
sorry, you entered a wrong captcha. try again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber leider mit kinder.
aber leider mit kinder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese zeit wurde leider gottes vergeudet!
shamefully, this time was squandered.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
dieses versprechen wurde leider nicht eingelöst.
that agreement regrettably is still outstanding.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
die gewünschte seite wurde leider nicht gefunden
die gewünschte seite wurde leider nicht gefunden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
die angeforderte seite wurde leider nicht gefunden.
the page you requested was not found on our site
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die produktion der rohloff kette wurde leider eingestellt.
the rohloff chains are unfortunately out of production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fehler 404 – die seite wurde leider nicht gefunden.
fehler 404 – die seite wurde leider nicht gefunden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein antrag auf Änderung wurde leider bisher immer abgelehnt.
unfortunately, any amendments proposed to date have been rejected.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
404: die seite wurde leider nicht gefunden walraven.com
404: page not found zppg.walraven-usa.com
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
achtung: atom tm aka atom heart - wurde leider abgesagt !!!
attention: atom tm aka atom heart - booking was unfortunately canceled !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rodrÍguez maradiaga: dieses prophetische konzept wurde leider nicht befolgt.
rodrÍguez maradiaga: it’s a prophetic concept, but it hasn’t been listened to.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei der letzten konferenz in kopenhagen (dezember 2009) wurde leider mit dieser verfahrensregel gebrochen.
unfortunately the last conference in copenhagen (december, 2009) broke with this way of proceeding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gründe würden leider keine genannt.
no reason has been given.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es wurden leider keine einträge gefunden.
es wurden leider keine einträge gefunden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir wurden leider nicht fürs fernsehen entdeckt .
wir wurden leider nicht fürs fernsehen entdeckt .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: