検索ワード: zerfleischen (ドイツ語 - 英語)

die tiere des feldes zerfleischen sie.
the wild animal will tear them.

'zerfleischen (katzengestalt)' wurde entfernt.
mangle (cat form) has been removed.

die wilden tiere werden dich zerfleischen.
like a wild animal i will tear you apart.

der schaden von 'zerfleischen' wurde um 27% erhöht.
mangle damage increased by 27%.

'zerfleischen' erzeugt jetzt 10 wut (vorher 15 wut).
mangle now generates 10 rage (down from 15 rage).

22 warum verfolgt ihr mich wie gott und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen?
22 why do you persecute me as god does, and are not satisfied with my flesh?

dann sollte ein plüsch-bär seitlich von einer treppe herunterkommen und mich zerfleischen.
then a bear costume would come down the stairway sideways and maul me. basically, he kills me.

22 warum verfolgt ihr mich ebenso wie gott, und werdet nicht satt, mich zu zerfleischen?
22 why do you, like god, pursue me? why are you not satisfied with my flesh?

'feenfeuer' hat keine chance mehr, die abklingzeit von 'zerfleischen' zurückzusetzen.
faerie fire no longer has a chance to reset mangle's cooldown.

wenn sie es zulassen, dass sich nationen nach diesem ergebnis zerfleischen, wird es keine europäische aufsicht über die finanzmärkte geben.
if you allow the nations to tear themselves apart following this result, there will be no european supervision of the financial markets.

dann würde er freien zugang zu den schafen haben. niemand würde ihn dann noch hindern, eines nach dem andern zu zerfleischen.
finally he would have free access to the sheep. no one would stop him from devouring them one after the other.

seine effekte wurden für wildheits- und wächterdruiden auf 'zerfleischen' und 'schreddern' übertragen.
infected wounds has been removed and its effects have been incorporated into mangle and shred for feral and guardian druids.

man muss wissen, dass unter den kurden, die sich wie die wölfe gegenseitig zerfleischen, jeder versucht, sich seine eigene form kurdischer identität zurechtzuzimmern.
they must be aware that any attempt to fashion their own variety of kurd amongst the kurds will lead to a ‘feast of wolves’.

indes wird "grahame coats" zum loa für "tiger" und versucht "rosie" zu zerfleischen.
rosie and her mother have taken a consolation cruise to the caribbean, where they unexpectedly meet grahame coats.

8 ich falle sie an wie eine bärin, die der jungen beraubt ist, und zerreiße den verschluß ihres herzens. ich fresse sie dort wie eine löwin. die tiere des feldes zerfleischen sie.
8 i will fall upon them like a bear robbed of her cubs; i will tear open their breast, and there i will devour them like a lion, as a wild beast would rip them open.

die todgeweihten benutzte man zum schauspiel. man steckte sie in tierfelle und ließ sie von hunden zerfleischen, man schlug sie ans kreuz oder zündete sie an und ließ sie nach einbruch der dunkelheit als fackeln brennen.”
the condemned were made into a spectacle ‒ they were clothed in animal skins and torn apart by dogs, they were crucified, or set on fire after dark and used as human torches.”

'seele des waldes (wächter)' erhöht jetzt die wuterzeugung von 'zerfleischen' um 5 (vorher 10).
soul of the forest (guardian) now increases mangle’s rage generation by 5 (down from 10).

die orks gewöhnen diese tiere früh an den geschmack von blut. immer wieder rammen die züchter den gefangenen tiere spieße und glühende eisen ins fleisch, bis sie vor wut und schmerz zu rasenden bestien werden. in stetigem kampf zerfleischen sie sch gegenseitig während die horde der orks sie grölend anfeuert.
the orks get these animals used to the taste of blood at an early age. the breeders repeatedly ram spears and hot irons into the flesh of the captured animals until they become crazed beasts as a result of their rage and pain.

'infizierte wunden' wurde entfernt. seine effekte wurden für wildheits- und wächterdruiden auf 'zerfleischen' und 'schreddern' übertragen.
infected wounds has been removed and its effects have been incorporated into mangle and shred for feral and guardian druids.