人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
langsam, mit inniger empfindung
rather slowly with deep feeling
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii. langsam, mit inniger empfindung (06:11)
iii. langsam, mit inniger empfindung (06:11)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. ziemlich langsam (01:06)
i. ziemlich langsam (01:06)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die standardgeschwindigkeit für die sprachausgabe ist ziemlich langsam.
the default speech rate is quite slow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich glaube, tatoeba ist heute ziemlich langsam.
i think that tatoeba is quite slow today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii. ziemlich langsam, sehr gesangvoll (01:10)
iii. ziemlich langsam, sehr gesangvoll (01:10)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da kommt unser lehrer. er geht ja ziemlich langsam.
there comes our teacher. he is walking very slowly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 07 2. romanze. ziemlich langsam 0:04:31 -"-
2 05 adagio espressivo 0:06:20 -"-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es begann ziemlich langsam, ein paar stunden in der woche.
it started off pretty slow, a few hours a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die sind ziemlich langsam, nicht wahr? george: oh ja.
george: oh yes. that's a group of blind fire fighters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bekam langsam mit der angst zu tun.
i was slow to deal with the anxiety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieses protokol ist ziemlich langsam, weil es tcp-verbindungen benutzt.
this protocol is rather slow since it uses tcp connections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
langsam mit 0,6 ml wasser für injektionszwecke zubereiten.
reconstitute slowly with 0.6 ml water for injections.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
langsam, mit melancholischem ausdruck (05:50)
langsam, mit melancholischem ausdruck (05:50)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Üblicherweise läuft ein tier langsam mit teilweise schwingendem kopf.
it has a small, narrow mouth and a little, pointed head.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
i. ziemlich langsam (01:06) ii. schnell (00:46)
prélude no. 1 in c major agitato (00:46)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese spiegel könnten bandbreiten-drosseln verwenden, das herunterladen kann ziemlich langsam sein.
these sites may use bandwidth throttling, downloads can be quite slow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die empfängerländer müssen sich langsam mit unseren sicherheitsstandards vertraut machen.
it is very important for the beneficiary countries to start to familiarise themselves with the standards we lay down for security.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
der zugang ist mit 12 us-dollarn pro stunde relativ teuer und dabei auch noch ziemlich langsam.
we have to pay 12 usd per hour, pretty steep.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der laufende stand der einführung dieser verordnung ist jedoch ziemlich langsam und nach unserer Überzeugung etwas enttäuschend.
however, the current status of implementation of this ordinance is rather slow and a bit disappointing in our view.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：