検索ワード: zusammenfassen (ドイツ語 - 英語)

zusammenfassen
combine

zusammenfassen:
conclusion:

zusammenfassen mit -
combine with -

feldtrenner zusammenfassen
merge delimiters

daten zusammenfassen...
data consolidate...

die haushaltsvoranschläge zusammenfassen
consolidate the estimates in a preliminary draft budget

einen zeitungsartikel zusammenfassen
summing up a press article

lassen sie mich zusammenfassen.
let me sum up.

was können wir zusammenfassen?
how can we sum this up?

paragraphen zusammenfassen (nur html).
prefix helpids with text (winhelp4 only).

rechte oder vermoegenswerte zusammenfassen
to regroup the rights or assets

- die wichtigsten punkte zusammenfassen
summarizing and concluding - summarizing the main points

nicht animierte objekte zusammenfassen
putting together all non animated objects.

ja man könnte folgendes zusammenfassen:
we can mention the following:

vorrichtung zum zusammenfassen mehrerer messbandanfänge.
device for combining several measuring-tapes at their starting point.

ebenen - einbinden – sichtbare zusammenfassen!!!!!!!!!
layers - merge - merge visible !!!!!!!!! (to work more easily)

menü format - zellen zusammenfassen - aufheben
choose format - merge cells - remove

Öffnet das fenster »dokumente zusammenfassen«.
opens the »combine projects« window.

ebenen- einbinden-nach unten zusammenfassen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
layers - merge – merge down !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!