検索ワード: zusatzoption (ドイツ語 - 英語)

zusatzoption:
special option:

document als zusatzoption für c/c++
document as add-on for c++

die arbeitsmedizin wird als eine zusatzoption angeboten.
occupational medicine is offered as an additional option.

zusatzoption zum einstellen von last minute angeboten
last minute option

eine zusatzoption stockt diese auf 25 kanäle auf.
an optional extra upgrades this to 25 channels.

nachhaltigkeit ist in der verkehrspolitik keine ‚zusatzoption’.
sustainability is not an 'optional extra' in transport policy.

dies ermöglicht den einsatz bis -20°c auch ohne zusatzoption.
as a result, applications up to -20°c without further options are possible.

die zusatzoption die bandsäge abzudrehen ermöglicht einen schrägschnitt von 0°-45°.
the additional pivoting option enables a diagonal cutting rage of 0°-45°.

zusatzoption: romantisches abendessen im hotelrestaurant, eine flasche wein, erdbeeren im zimmer
additional option: romantic dinner in the hotel restaurant, bottle of wine and strawberries in the room,

eine zusatzoption stockt diese auf 25 kanäle auf und aktiviert einen hardware-beschleuniger.
an optional extra upgrades this to 25 channels and activates a hardware accelerator.

eine zusatzoption stockt diese auf 25 kanäle auf und aktiviert einen zusätzlichen hardware-beschleuniger.
an optional extra upgrades this to 25 channels and additionally activates a hardware accelerator.

buchen sie jetzt über die neue zusatzoption und sichern sie sich bereits im voraus halbpension/vollpension.
you can now book and guarantee your half-board/full-board service in advance with the new add-on option.

mit einer zusatzoption können die videoclips automatisch in kundenspezifische videoformate wir h.264, g3 und flash transcodiert werden.
with an additional option videoclips can be automatically transcoded to customer-specific video formats like h.264, g3 and flash.

die weinmann abbundalangen bearbeiten querschnitte bis 420 x 200 mm. als zusatzoption bietet weinmann die bearbeitung von formaten bis 455 x 200 mm an.
machines and beam turners can process cross sections of up to 420 x 200 mm.

ergänzt werden die neuheiten durch ein frässystem für die abbundsäge wbs 120 als effiziente zusatzoption für kunden, die ab und zu mit fräsungen oder bohrungen arbeiten.
the newly developed routing system for the wbs 120 as an efficient additional option for customers who occasionally require routing and drilling processes.

das gerät bietet serienmäßig 5 ipsec-vpn-kanäle, die sich mit einer zusatzoption auf 25 kanäle aufstocken lassen.
the device comes with 5 ipsec vpn channels as standard, optionally upgradable to 25 channels.

mit dieser zusatzoption bietet locksafe einen besonderen service für den kunden als auch für den center-betreiber, denn aufgrund der höheren akzeptanz der schließfachanlage, steigen auch die einnahmen.
with this additional option, locksafeoffers a special service for its customers and the center-manager as well. as the locker systems are acceptedmore and more, the revenue will increase.

der mv 26xx-serie liefert die primärspannung an den stromtransformator (zusatzoption für h-felder mit netzfrequenz) um das magnetfeld präzise einzustellen.
the mv 26xx series supplies the primary voltage to the current transformer (additional option for power-frequency magnetic fields) and the magnetic field can be adjusted precisely.

die erste mögliche aufrüstung ist die abnahme. darüber hinaus kann es auch je eine zusatzoption (z.b. kick- off-schalter) übernehmen.
the first possible upgrade is incorporating automatic cluster removal. in addition the demax 55 can also take on an optional extra, such as the kick-off switch.

"der auftrag bestätigt unsere strategie, die anlagen der generation delta auch mit zusatzoptionen für sehr kalte regionen ausstatten zu können.
"this order confirms our strategy of also being in a position to equip the turbines of generation delta with optional extras for very cold regions.