検索ワード: ananias (ドイツ語 - 韓国語)

ein mann aber, mit namen ananias samt seinem weibe saphira verkaufte sein gut
아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 그 아 내 삽 비 라 로 더 불 어 소 유 를 팔

der hohepriester aber, ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs maul schlügen.
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하

und hat gesehen im gesicht einen mann mit namen ananias zu ihm hineinkommen und die hand auf ihn legen, daß er wieder sehend werde.
저 가 아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 들 어 와 서 자 기 에 게 안 수 하 여 다 시 보 게 하 는 것 을 보 았 느 니 라' 하 시 거

es war aber ein gottesfürchtiger mann nach dem gesetz, ananias, der ein gut gerücht hatte bei allen juden, die daselbst wohnten;
율 법 에 의 하 면 경 건 한 사 람 으 로 거 기 사 는 모 든 유 대 인 들 에 게 칭 찬 을 듣 는 아 나 니 아 라 하 는 이

da ananias aber diese worte hörte, fiel er nieder und gab den geist auf. und es kam eine große furcht über alle, die dies hörten.
아 나 니 아 가 이 말 을 듣 고 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 니 이 일 을 듣 는 사 람 이 다 크 게 두 려 워 하 더

ananias aber antwortete: herr, ich habe von vielen gehört von diesem manne, wieviel Übles er deinen heiligen getan hat zu jerusalem;
아 나 니 아 가 대 답 하 되 ` 주 여, 이 사 람 에 대 하 여 내 가 여 러 사 람 에 게 듣 사 온 즉 그 가 예 루 살 렘 에 서 주 의 성 도 에 게 적 지 않 은 해 를 끼 쳤 다 하 더

petrus aber sprach: ananias, warum hat der satan dein herz erfüllt, daß du dem heiligen geist lögest und entwendetest etwas vom gelde des ackers?
베 드 로 가 가 로 되 ` 아 나 니 아 야, 어 찌 하 여 사 단 이 네 마 음 에 가 득 하 여 네 가 성 령 을 속 이 고 땅 값 얼 마 를 감 추 었 느 냐

es war aber ein jünger zu damaskus mit namen ananias; zu dem sprach der herr im gesicht: ananias! und er sprach: hier bin ich, herr.
그 때 에 다 메 섹 에 아 나 니 아 라 하 는 제 자 가 있 더 니 주 께 서 환 상 중 에 불 러 가 라 사 대 ` 아 나 니 아 야' 하 시 거 늘 대 답 하 되 ` 주 여, 내 가 여 기 있 나 이 다' 하

und ananias ging hin und kam in das haus und legte die hände auf ihn und sprach: lieber bruder saul, der herr hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem wege, da du her kamst), daß du wieder sehend und mit dem heiligen geist erfüllt werdest.
아 나 니 아 가 떠 나 그 집 에 들 어 가 서 그 에 게 안 수 하 여 가 로 되 ` 형 제 사 울 아 ! 주 곧 네 가 오 는 길 에 서 나 타 나 시 던 예 수 께 서 나 를 보 내 어 너 로 다 시 보 게 하 시 고 성 령 으 로 충 만 하 게 하 신 다' 하