検索ワード: asche (ドイツ語 - 韓国語)

asche
재

er gibt schnee wie wolle, er streut reif wie asche.
눈 을 양 털 같 이 내 리 시 며 서 리 를 재 같 이 흩 으 시

denn ich esse asche wie brot und mische meinen trank mit weinen
나 는 재 를 양 식 같 이 먹 으 며 나 의 마 심 에 는 눈 물 을 섞 었 사 오

darum spreche ich mich schuldig und tue buße in staub und asche.
⒟밂埇�勞촛系ㅼⓙ㏅∴覽뉘밝系 笑鬼턺뷩ⓐ쬔嵬뭡ℓ텄笑龜旅蓆友

man hat mich in den kot getreten und gleich geachtet dem staub und der asche.
하 나 님 이 나 를 진 흙 가 운 데 던 지 셨 고 나 로 티 끌 과 재 같 게 하 셨 구

er hat meine zähne zu kleinen stücken zerschlagen. er wälzt mich in der asche.
조 약 돌 로 내 이 를 꺾 으 시 고 재 로 나 를 덮 으 셨 도

und ich kehrte mich zu gott dem herrn, zu beten und zu flehen mit fasten im sack und in der asche.
내 가 금 식 하 며 베 옷 을 입 고 재 를 무 릅 쓰 고 주 하 나 님 께 기 도 하 며 간 구 하 기 를 결 심 하

der herr wird deinem lande staub und asche für regen geben vom himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.
여 호 와 께 서 비 대 신 에 티 끌 과 모 래 를 네 땅 에 내 리 시 리 니 그 것 들 이 하 늘 에 서 네 위 에 내 려 서 필 경 너 를 멸 하 리

denn so der ochsen und der böcke blut und die asche von der kuh, gesprengt, heiligt die unreinen zu der leiblichen reinigkeit,
염 소 와 황 소 의 피 와 및 암 송 아 지 의 재 로 부 정 한 자 에 게 뿌 려 그 육 체 를 정 결 케 하 여 거 룩 케 하 거

6:4 und soll seine kleider darnach ausziehen und andere kleider anziehen und die asche hinaustragen aus dem lager an eine reine stätte.
그 옷 을 벗 고 다 른 옷 을 입 고 그 재 를 진 바 깥 정 결 한 곳 으 로 가 져 갈 것 이

da mardochai erfuhr alles, was geschehen war, zerriß er seine kleider und legte einen sack an und asche und ging hinaus mitten in die stadt und schrie laut und kläglich.
모 르 드 개 가 이 모 든 일 을 알 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 으 며 재 를 무 릅 쓰 고 성 중 에 나 가 서 대 성 통 곡 하

und hat die städte sodom und gomorra zu asche gemacht, umgekehrt und verdammt, damit ein beispiel gesetzt den gottlosen, die hernach kommen würden;
소 돔 과 고 모 라 성 을 멸 망 하 기 로 정 하 여 재 가 되 게 하 사 후 세 에 경 건 치 아 니 할 자 들 에 게 본 을 삼 으 셨 으

so spricht der herr: um drei und vier frevel willen moabs will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die gebeine des königs zu edom haben zu asche verbrannt;
여 호 와 께 서 가 라 사 대 모 압 의 서 너 가 지 죄 로 인 하 여 내 가 그 벌 을 돌 이 키 지 아 니 하 리 니 이 는 저 가 에 돔 왕 의 뼈 를 불 살 라 회 를 만 들 었 음 이

3:21 ihr werdet die gottlosen zertreten; denn sie sollen asche unter euren füßen werden des tages, den ich machen will, spricht der herr zebaoth.
또 너 희 가 악 인 을 밟 을 것 이 니 그 들 이 나 의 정 한 날 에 너 희 발 바 닥 밑 에 재 와 같 으 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

6:3 und der priester soll seinen leinenen rock anziehen und die leinenen beinkleider an seinen leib und soll die asche aufheben, die das feuer auf dem altar gemacht hat, und soll sie neben den altar schütten.
제 사 장 은 세 마 포 긴 옷 을 입 고 세 마 포 고 의 로 하 체 를 가 리 우 고 단 위 에 서 탄 번 제 의 재 를 가 져 다 가 단 곁 에 두

o tochter meines volks, zieh säcke an und lege dich in asche; trage leid wie um einen einzigen sohn und klage wie die, so hoch betrübt sind! denn der verderber kommt über uns plötzlich.
딸 내 백 성 이 굵 은 베 를 두 르 고 재 에 서 굴 며 독 자 를 잃 음 같 이 슬 퍼 하 며 통 곡 할 지 어 다 멸 망 시 킬 자 가 홀 연 히 우 리 에 게 올 것 임 이 니

al-hudud asch-schamaliyyasaudi_arabia.kgm
saudi_ arabia. kgm