検索ワード: मिल्दैन (ネパール語 - 英語)

कुनै शर्त मिल्दैन
match any condition

% 1 सँग% 2 मिल्दैन
%1 incompatible with %2

नियमित अभिव्यक्ति मिल्दैन
does not match regular expression

नियमित अभिव्यक्ति मिल्दैन ।
does not match reg. expr.

एउटा मिल्दछ / कुनै पनि मिल्दैन
one _matches/none matches

कुनै पनि नियमित अभिव्यक्त्ति मिल्दैन
none of the regular expressions matches

यो सहयोगीलाई प्रत्यक्ष कल गर्न मिल्दैन ।
this helper utility is not supposed to be called directly.

दिएको फाइल विस्तार रोजिएको फाइल प्रकारसँग मिल्दैन।
the given file extension does not match the chosen file type.

% 1 होस्टको ip ठेगाना निकालिएको एउटा प्रमाणपत्रसँग मिल्दैन ।
the ip address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.

अनुक्रमणिका फाइलमा भएको टेप आईडी, टेपको टेप आईडीसँग मिल्दैन ।
tape id on tape does not match tape id in index file.

% 1 होस्टको ip ठेगाना वितरण गरिएको एउटा प्रमाणपत्रसँग मिल्दैन ।
the ca (certificate authority) certificate's key id does not match the key id in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.

दुई पासवर्डहरू मिल्दैन । कृपया पासवर्डहरू पुन: प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
the two passwords do not match. please re-enter the passwords.

यसले शब्द विहिन सीमा निश्चय गर्दछ (यो भागमा कुनै क्यारेक्टर मिल्दैन)
this asserts a non-word boundary (this part does not actually match any characters)

गुप्तीलेखन उल्टाउन मिल्दैन किनभने यो सूचना एकचोटि भन्दा बढी प्रदर्शित भइसक्यो।
the decryption cannot be performed because this message is displayed more than once.

(% 1) डाटाबेस संस्करणले (% 2) केक्सी अनुप्रयोगको संस्करणसँग मिल्दैन ।
database version (%1) does not match kexi application's version (%2)

तपाईँको खाताका लागि हालको पासवर्ड अवस्थित पासवर्डसँग मिल्दैन । कृपया सहि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्
the current password does not match the existing password for your account. please enter the correct password

जोडा मिल्दैन फिल्टरमा कुनै पनि लेख मिल्दैन, कृपया तपाईँको दायरा परिवर्तन गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
no matches filter does not match any articles, please change your criteria and try again.

दिइएको फाइल विस्तार चयन गरिएको फाइल प्रकारसँग जोडा मिल्दैन। के तपाईँ जे भए पनि यो नाम प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?
the given file extension does not match the chosen file type. do you want to use this name anyway?

छाया ढाँचा "shade/base_color/factor" हो, "%s" ढाँचामा मिल्दैन
gtk:custom format is "gtk:custom(color_name,fallback)", "%s" does not fit the format

गुप्तीकरण लेख्न मिल्दैन किनभने यो सूचना एक पटक भन्दा बढी प्रदर्शित भइसक्यो। यस सूचनाको अरू दृष्टान्तहरू बन्द गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस्।
the decryption cannot be performed because this message is displayed more than once. please close the other instances of this message and try again.