検索ワード: bortførelsen (ノルウェー語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Afrikaans

情報

Norwegian

bortførelsen

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

アフリカーンス語

情報

ノルウェー語

efter bortførelsen til babylon fikk jekonja sønnen sealtiel; sealtiel fikk sønnen serubabel;

アフリカーンス語

en ná die babiloniese ballingskap het jegónia die vader geword van seáltiël, en seáltiël was die vader van serubbábel,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

for mange var falt og drept; for denne krig var fra gud. og de bodde i deres bygder like til bortførelsen.

アフリカーンス語

want baie gesneuweldes het daar gelê, omdat die oorlog van god was; en hulle het in hulle plek gewoon tot die ballingskap toe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

således er alle ætt-leddene fra abraham inntil david fjorten ledd, og fra david inntil bortførelsen til babylon fjorten ledd, og fra bortførelsen til babylon inntil kristus fjorten ledd.

アフリカーンス語

al die geslagte dan van abraham tot dawid is veertien geslagte, en van dawid tot die babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die babiloniese ballingskap tot christus veertien geslagte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,987,574 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK