検索ワード: antok (ノルウェー語 - イタリア語)

- antok?
- ha pensato?

antok det.
l'avevo già capito.

jeg antok at...
avevo creduto...

antok du det?
oh, tu lo presumevi, vero?

- alle antok det.
hanno tutti dato per scontato che vengo dalla città.

- jeg bare... antok...
- e' solo che... sembrava...

dessuten antok vi...
e poi credevamo che tu...

antok ikke det, nei.
no, non lo pensavo.

jeg antok det var dem.
ho pensato che fosse lei.

nei, han bare antok det.
no, è arrivato da solo a questa conclusione.

- jeg vet hva du antok.
lo so cos'hai pensato.

- eller antok du det?
- oppure lo suppone?

jeg antok at de var døde.
avevo dato per scontato che fossero morti.

- unnskyld, jeg bare antok at...
- scusa, e' solo che pensavo... - lo so.

de antok troiig at jeg iøy.
non ci sono dubbi che abbia capito che stavo mentendo.

- jeg antok at han kom med dem.
- pensavo venisse con voi.

- jeg sa ikke det. du antok det.
- tu lo hai presunto.

jeg antok at alle divergenter var like.
davo per scontato che tutti i divergenti fossero uguali,

antok de at noe ville skje dem?
ha creduto che potesse succederle qualcosa?

- du antok bare at sengen var din.
e non mi avete dato modo di dirlo, avete deciso che era il vostro.