検索ワード: ugudeliges (ノルウェー語 - イタリア語)

"de ugudeliges lampe slokner."
"la lucerna degli empi si estinguerà."

jeg vil vise dere de ugudeliges bosted.
presto vi mostrerò la dimora degli empi.

herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
il signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi

herren har brutt i stykker de ugudeliges stav, herskernes spir,
il signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori

redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi»

de ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.
i lacci degli empi mi hanno avvinto, ma non ho dimenticato la tua legge

men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
ma tutti i peccatori saranno distrutti, la discendenza degli empi sarà sterminata

like fullt skal den ugudeliges lys utslukkes, og hans ilds lue skal ikke skinne.
certamente la luce del malvagio si spegnerà e più non brillerà la fiamma del suo focolare

la ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!
non mi raggiunga il piede dei superbi, non mi disperda la mano degli empi

min gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold!
mio dio, salvami dalle mani dell'empio, dalle mani dell'iniquo e dell'oppressore

at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk?
il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d'un istante

sønderbryt den ugudeliges arm, og hjemsøk den ondes ugudelighet, så du ikke mere finner den!
perché possa annunziare le tue lodi, esultare per la tua salvezza alle porte della città di sion

"da de overmodige og ugudelige skal..."
"e i presuntuosi e tutti quelli che operano malvagità saranno..."