プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fra sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.
el la sudo venas ventego, kaj de la nordo venas malvarmo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vognen med de sorte hester for drog ut mot nordens land, og de hvite drog ut efter dem, og de flekkete drog ut mot sydens land.
la cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men i endens tid skal sydens konge føre krig med ham, og nordens konge skal storme frem mot ham med vogner og hestfolk og mange skib og falle inn i landene og oversvømme og overskylle dem.
fine ekbatalos kontraux li la suda regxo, kaj jxetos sin sur lin la norda regxo kun cxaroj, rajdistoj, kaj multe da sxipoj, atakos la regionojn, inundos, kaj trairos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
syd-europeisk
sudeŭrope
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質: