検索ワード: sydens (ノルウェー語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Esperanto

情報

Norwegian

sydens

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

エスペラント語

情報

ノルウェー語

fra sydens innerste kammer kommer storm, og med nordenvinden kommer kulde.

エスペラント語

el la sudo venas ventego, kaj de la nordo venas malvarmo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

vognen med de sorte hester for drog ut mot nordens land, og de hvite drog ut efter dem, og de flekkete drog ut mot sydens land.

エスペラント語

la cxaro kun la nigraj cxevaloj iris al la lando norda, la blankaj iris post ili, kaj la makulitaj iris al la lando suda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men i endens tid skal sydens konge føre krig med ham, og nordens konge skal storme frem mot ham med vogner og hestfolk og mange skib og falle inn i landene og oversvømme og overskylle dem.

エスペラント語

fine ekbatalos kontraux li la suda regxo, kaj jxetos sin sur lin la norda regxo kun cxaroj, rajdistoj, kaj multe da sxipoj, atakos la regionojn, inundos, kaj trairos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

syd-europeisk

エスペラント語

sudeŭrope

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,477,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK