検索ワード: fokusere (ノルウェー語 - スウェーデン語)

kan fokusere
kan få fokus

tillat skript å fokusere vinduet.
tillåt skript att ge fönster fokus.

du kan fokusere på presentasjonen, ikke klokka.
koncentrera dig på presentationen, inte på klockan.

i likhet med skolebasert forebygging synes familiebasert forebygging hovedsakelig å fokusere på informasjonsformidling.
på samma sätt som skolbaserad prevention förefaller familjebaserad prevention främst vara inriktad på att tillhandahålla information.

vi kan hjelpe deg med å se gjennom all informasjonen og fokusere på det som er viktig for deg.
vi hjälper dig att komma igenom de tekniska detaljerna och fokusera på det som är viktigt för dig.

det er spesielt viktig å fokusere på risikoene forbundet med de stoffene som tilbys for salg.
i synnerhet är det nödvändigt att inrikta sig på riskerna förknippade med de ämnen som erbjuds till försäljning.

på intervjuet vil rekruttereren fokusere mest på erfaring, motivasjon og gode kommunikasjons- og samarbeidsevner.
under intervjun fokuserar rekryteraren mest på erfarenhet, motivation och kommunikativ social kompetens.

arbeidsgiveren vil først av alt fokusere på ting som holdning, selvsikkerhet, høighet og måten du presenterer deg på.
arbetsgivaren fokuserar först och främst på din attityd, ditt självförtroende, om du är artig och på det allmänna intryck du ger.

en positiv konklusjon i rapporten er at europeisk narkotikapolitikk i økende grad ser behovet for å fokusere på bestemte aktiviteter og utvikle meningsfulle mål.
för kokain är prevalensen högre i usa och kanada än i eu och australien.

dette burde medføre at tiltakene ikke bare bør fokusere på enkeltstoffer, men også må betrakte sentralstimulerende midler som gruppe snarere enn bare som enkeltstående problemer.
detta skulle innebära att insatser krävs inte bara för att tackla drogerna var för sig utan också mot stimulantia som grupp.

når det gjelder nonverbal kommunikasjon, vil arbeidsgiveren fokusere på punktlighet, holdning, øyekontakt, gestikulering og ansiktsut- trykk.
i fokus för den icke-verbala kommunikationen är punktlighet, attityd, ögonkontakt, gester och ansiktsuttryck.

sammenhengendeserier gjør det lettere å identifisere trender, særlig ved atanalyse og utvalgstrekking kan fokusere på utvalgte grupper,f.eks. unge menn i urbane områder.
konsekventa serier skulle göra det lättare att urskiljatrender, särskilt om analysen och urvalet inriktades motvissa utvalda grupper som unga män i städer.

• støtte overvåkingen av eus strategi for bærekraftig utvikling (gjennom bistand i forbindelse med indikatorene for bærekraftig utvikling) ved å fokusere på viktige miljørelaterte problemstillinger,
• stödja övervakningen av eu:s strategi för hållbar utveckling (genom assistans när det gäller indikatorerna för hållbar utveckling) med fokus på centrala miljörelaterade frågor,

to av objektivene i objektivsettet er satt sammen, slik at lyset fokuseres på sensoren med mest mulig detaljer og minst mulig forvrengninger.
två av objektiven i röret är sammanfogade för att fokusera ljuset till sensorn med maximala detaljer och minimal förvrängning.