検索ワード: medtjenere (ノルウェー語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Swedish

情報

Norwegian

medtjenere

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

og så gir sig til å slå sine medtjenere og eter og drikker med drankerne,

スウェーデン語

och han begynner slå sina medtjänare och äter och dricker med dem som äro druckna,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men da hans medtjenere så hvad som skjedde, blev de meget bedrøvet, og de kom og fortalte sin herre alt det som var skjedd.

スウェーデン語

då nu hans medtjänare sågo det som skedde, togo de mycket illa vid sig och gingo och berättade för sin herre allt som hade skett.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men da denne tjener gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre penninger, og han tok fatt på ham og holdt på å kvele ham og sa: betal det du skylder!

スウェーデン語

men när samme tjänare kom ut, träffade han på en av sina medtjänare, som var skyldig honom hundra silverpenningar; och han tog fast denne och grep honom vid strupen och sade: 'betala vad du är skyldig.'

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,008,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK