Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og så gir sig til å slå sine medtjenere og eter og drikker med drankerne,
och han begynner slå sina medtjänare och äter och dricker med dem som äro druckna,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da hans medtjenere så hvad som skjedde, blev de meget bedrøvet, og de kom og fortalte sin herre alt det som var skjedd.
då nu hans medtjänare sågo det som skedde, togo de mycket illa vid sig och gingo och berättade för sin herre allt som hade skett.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da denne tjener gikk ut, traff han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre penninger, og han tok fatt på ham og holdt på å kvele ham og sa: betal det du skylder!
men när samme tjänare kom ut, träffade han på en av sina medtjänare, som var skyldig honom hundra silverpenningar; och han tog fast denne och grep honom vid strupen och sade: 'betala vad du är skyldig.'
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: