検索ワード: persekarene (ノルウェー語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Swedish

情報

Norwegian

persekarene

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje.

スウェーデン語

så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

send sigden ut, for høsten er moden! kom og tred vinpersen, for den er full, persekarene flyter over, deres ondskap er stor!

スウェーデン語

på den tiden skall det ske att bergen drypa av druvsaft och höjderna flöda av mjölk; och alla bäckar i juda skola flöda av vatten. och en källa skall rinna upp i herrens hus och vattna akaciedalen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

kom nogen i den tid til en haug med kornbånd som han tenkte skulde gi tyve mål, så blev det bare ti; kom nogen til persekaret for å øse op femti spann, så blev det bare tyve.

スウェーデン語

och given nu akt på huru det hittills har varit, före denna dag, och under tiden innan man ännu hade begynt lägga sten på sten till herrens tempel

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,896,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK