검색어: persekarene (노르웨이어 - 스웨덴어)

treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje.
så skola logarna fyllas mod säd och pressarna flöda över av vin och olja.

send sigden ut, for høsten er moden! kom og tred vinpersen, for den er full, persekarene flyter over, deres ondskap er stor!
på den tiden skall det ske att bergen drypa av druvsaft och höjderna flöda av mjölk; och alla bäckar i juda skola flöda av vatten. och en källa skall rinna upp i herrens hus och vattna akaciedalen.

kom nogen i den tid til en haug med kornbånd som han tenkte skulde gi tyve mål, så blev det bare ti; kom nogen til persekaret for å øse op femti spann, så blev det bare tyve.
och given nu akt på huru det hittills har varit, före denna dag, och under tiden innan man ännu hade begynt lägga sten på sten till herrens tempel