検索ワード: åpenbare (ノルウェー語 - デンマーク語)

den åpenbare homsa?
- ham, der oser langt væk af svans?

- Åpenbare råd, ikke sant?
rimelig simpel information, er det ikke?

hans hensikter er åpenbare.
du har brug for en chaperone.

med visse åpenbare unntak.
med visse klare undtagelser.

fant ingen åpenbare problemer.
diagnosen kunne ikke finde nogen oplagte problemer.

- her konstaterer vi det åpenbare.
nå - - nu har vi en klar forståelse af det indlysende.

at du ikke skjønner det åpenbare.
din manglende evne til at se det indlysende.

- de negative sidene er åpenbare.
- de negative sider giver sig selv.

- tydeligvis. av den åpenbare grunn, ...
grunden er indlysende.

de skjulte vil åpenbare seg og herske.
de skjulte vil træde frem og herske.

jeg har mistet jobben av åpenbare grunner.
problemet er, jeg har ikke brug for en butler.

- eller er det åpenbare gått av moten?
- eller betragtes det som værende passé?

det gir fort oppmerksomhet av åpenbare politiske grunner.
det er nemt at tiltrække mediernes opmærksomhed for politiske grunde.

politiet nekter å kommentere drapenes åpenbare fellestrekk.
politiet vil ikke udtale sig om ligheder mellem de to nedskydninger og der er endnu ikke påvist andre forbindelser mellem de to ofre.

- det åpenbare virker alltid enkelt. vi må dra.
- det åbenbare virker altid enkelt.

vi sier det åpenbare, og sjekken forsvinner i lomma?
vi siger bare det indlysende og indkasserer honoraret.

skravlebøtta bernadette shaw! hun plaprer, men ser ikke det åpenbare.
nå, sladrehanken bernadette shaw, hun ævler løs men forstår intet.

for forbryterspirer var det mer åpenbare veier til rikdom, særskilt ran.
for aspirerende kriminelle var der mere åbenlyse veje til rigdom især røveri.

mayaene mente at kakao kunne frigi skjult lengsler og åpenbare skjebnen
mayaerne troede på, at kakaoen kunne lukke op for skjulte længsler. og afsløre ens skæbne.

men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet,
men kødets gerninger ere åbenbare, såsom: utugt, urenhed, uterlighed,