プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men gileaditten barsillais sønner skal du gjøre vel imot, og de skal være blandt dem som eter ved ditt bord; for på samme måte kom de mig i møte da jeg flyktet for din bror absalom.
men mod gileaditen barzillajs sønner skal du vise godhed, og de skal have plads mellem dem, der spiser ved dit bord, thi på den måde kom de mig i møde, da jeg måtte flygte for din broder absalom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og av prestenes barn: habajas barn, hakkos' barn, barsillais barn, han som hadde tatt en av gileaditten barsillais døtre til hustru og var blitt opkalt efter dem.
og af præsterne: habaj as, hakkoz's og barzillajs efterkommere; denne sidste havde ægtet en af gileaditen barzillajs døtre og var blevet opkaldt efter dem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
barsillai var meget gammel, åtti år; han hadde sørget for mat og drikke til kongen under hans ophold i mahana'im; for han var en meget rik mann.
barzillaj var en olding på firsindstyve År; det var ham, som havde sørget for kongens underhold, medens han var i mahanajim, thi han var en meget velstående mand.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: