プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osteoporose
osteoporose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 11
品質：
postmenopausal osteoporose
knochensubstanzverlust, perimenopausale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
osteoporose, postmenopausal
knochensubstanzverlust, perimenopausale
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hva er osteoporose?
was ist osteoporose?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
er det "osteoporose"?
das wort "osteoporose"?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
behandling av osteoporose
behandlung der osteoporose
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
behandling av osteoporose hos menn
behandlung der osteoporose bei männern
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
behandling av postmenopausal osteoporose:
therapie der postmenopausalen osteoporose:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
behandling av osteoporose hos postmenopausale kvinner
behandlung der osteoporose bei postmenopausalen frauen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ved osteoporose virker aclasta i 1 år.
bei osteoporose wirkt aclasta für ein jahr.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Åpen forlengelsesstudie for behandling av postmenopausal osteoporose
offene verlängerungsstudie zur behandlung der postmenopausalen osteoporose
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
den kliniske konsekvensen av osteoporose er frakturer.
die klinische konsequenz der osteoporose sind frakturen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
behandling av osteoporose med kombinasjonsbehandling og sekvensiell behandling
therapie der osteoporose mit kombinierter oder sequenzieller therapie
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
fÅ nye bein med smØr kyr, osteoporose og et nytt deg!
knochenaufbau mit butter kÃhe, osteoporose und ein neues selbst!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
forsteo er et bendannende middel til behandling av osteoporose.
forsteo ist ein knochenaufbauendes arzneimittel zur behandlung der osteoporose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
den optimale varigheten av bisfosfonatbehandling ved osteoporose er ikke fastslått.
die optimale dauer einer bisphosphonat-behandlung bei osteoporose ist nicht festgelegt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
klinisk effekt ved osteoporose relatert til langtids systemisk glukokortikoidbehandling
klinische wirksamkeit bei osteoporose, die mit einer systemischen langzeit-glukokortikoid- therapie assoziiert ist
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
klinisk effekt ved osteoporose assosiert med langvarig systemisk glukokortikoidbehandling.
klinische wirksamkeit bei osteoporose, die mit einer systemischen langzeit-glukokortikoid-therapie assoziiert ist
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
behandling skal kun initieres av lege med erfaring i behandling av osteoporose.
die behandlung sollte nur von Ärzten mit erfahrung in der osteoporosetherapie begonnen werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
andre årsaker til osteoporose enn østrogenmangel og alderdom bør tas i betraktning.
andere mögliche ursachen einer osteoporose neben Östrogen-mangel und alter sollten in betracht gezogen werden.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：