検索ワード: kontrollerte (ノルウェー語 - フランス語)

kontrollerte miljø
environnement contrôlé

kontrollerte kliniske utprøvinger, emne
essais cliniques contrôlés comme sujet

kontrollerte kliniske utprøvinger, randomiserte
essais cliniques contrôlés randomisés

randomiserte kontrollerte kliniske utprøvinger, emne
essais contrôlés randomisés comme sujet

studie c2402, utilstrekkelig kontrollerte pasienter
etude c2402, patients insuffisamment contrôlés

* testet under kontrollerte forhold (maks.
* testé dans des conditions limitées (épanchement maximum de 60 ml de liquide).

seponering av ritonavir kun under kontrollerte betingelser
retrait du ritonavir uniquement dans des conditions d'utilisation restreintes

aerius kontrollerte symptomene effektivt i 24 timer.
aerius a correctement contrôlé les symptômes durant tout le nycthémère.

tabell 2: klinisk respons i kontrollerte studier
tableau 2 : réponses cliniques lors des essais contrôlés

amyvid vil bli brukt bare i spesielt kontrollerte lokaler.
amyvid ne sera utilisé que dans des services spécialisés contrôlés.

det er ingen kontrollerte studier hos pediatriske pasienter med dfsp.
il n’existe pas d’étude clinique chez les patients pédiatriques atteints de dfsp.

tabell 6: forbedring i fysisk funksjon i kontrollerte studier
tableau 6 : amélioration des capacités fonctionnelles au cours des essais cliniques contrôlés

fire placebo-kontrollerte studier omfattet revaksinasjon neste sesong.
quatre études contrôlées versus placebo incluaient une deuxième vaccination au cours de la seconde saison.

* testet under kontrollerte forhold (maks. 60 ml væske).
* testé dans des conditions limitées (épanchement maximum de 60 ml de liquide).

av mikrobiologiske årsaker må fortynning gjøres under kontrollerte, aseptiske forhold.
d’un point de vue microbiologique, la dilution doit être réalisée dans des conditions contrôlées et aseptiques.

farmakokinetikken er ikke undersøkt hos eldre (≥ 65 år) under kontrollerte former.
les paramètres pharmacocinétiques de cellcept chez le sujet âgé (>65 ans) n'ont pas totalement été évalués.

av mikrobiologiske årsaker må utblanding/fortynning gjøres under kontrollerte, aseptiske forhold.
d’un point de vue microbiologique, la reconstitution/dilution doit être réalisée dans des conditions bcontrôlées et aseptiques.

acr respons i placebo-/ metotreksat-/ dmard-kontrollerte studier (% pasienter)
réponses acr lors des études contrôlées versus placebo / mtx / dmard (% de patients)

kontrollert periodontal vevsregenerasjon
rtg parodontale