検索ワード: mistet (ノルウェー語 - フランス語)

mistet taleevne
perte de la parole

mistet fobindelsenname
connexion perduename

mistet+funnet
perdus+trouvés

mistet trådløst nettverkcomment
réseau sans-fil perducomment

mistet 10 % av utgangsvekt (%)
perte de  10 % du poids corporel initial (%)

auda! du mistet ballen!
oops & #160;! vous avez perdu la balle & #160;!

mistet tilkoblingen til tjeneren.
la connexion au serveur a été perdue.

tilkoblet klient er mistet!
la connexion au client a été perdue & #160;!

*** mistet forbindelse til konsolloggen ***
*** connexion perdue avec le journal de la console ***

planet% 2 er mistet til% 1.
la planète %2 est tombée aux mains de %1.

ksirk – mistet forbindelsen til klient.
ksirk - connexion au client perdue & #160;!

jeg har mistet denne iphone-enheten
i have lost this iphone device

du ved et uhell har mistet ned sprøyten.
vous l'avez faite tomber accidentellement.

“har de mistet en av deres støvler?”
– vous avez perdu l’un de vos souliers ?

disse dyrene mistet også den normale menstruasjonssyklusen.
ces animaux ont également perdu leurs cycles menstruels normaux.

de har altså mistet en av deres støvler?”
vous dites que vous avez perdu l’un de vos souliers ?

enkelte kvinner som har tatt erivedge har mistet menstruasjonen.
certaines femmes prenant erivedge ont arrêté d’avoir leurs règles.

dette er fordi insulinet kan ha mistet noe av effekten.
cela peut être dû à une perte d’efficacité partielle de cette insuline.

mistet tilkobling til tjener% 1 (port% 2):% 3.
connexion au serveur %1 (port %2) perdue & #160;: %3.

ksirk – mistet forbindelsen til tjeneren. hva vil du gjøre?
ksirk - connexion au serveur perdue & #160;! que voulez -vous faire & #160;?