検索ワード: nasareerens (ノルウェー語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

French

情報

Norwegian

nasareerens

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

フランス語

情報

ノルウェー語

jeg for min del trodde nu at jeg burde gjøre meget imot jesu, nasareerens navn;

フランス語

pour moi, j`avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de jésus de nazareth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

da være det vitterlig for eder alle og for hele israels folk at ved jesu kristi, nasareerens navn, han som i korsfestet, han som gud opvakte fra de døde, ved ham står denne helbredet for eders øine.

フランス語

sachez-le tous, et que tout le peuple d`israël le sache! c`est par le nom de jésus christ de nazareth, que vous avez été crucifié, et que dieu a ressuscité des morts, c`est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men peter sa: sølv og gull eier jeg ikke; men det jeg har, det gir jeg dig: i jesu kristi, nasareerens navn - stå op og gå!

フランス語

alors pierre lui dit: je n`ai ni argent, ni or; mais ce que j`ai, je te le donne: au nom de jésus christ de nazareth, lève-toi et marche.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,381,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK