検索ワード: internasjonal (ノルウェー語 - ポーランド語)

internasjonal
międzynarodowy

internasjonal
międzynarodowe

internasjonal lufthavn
międzynarodowy port lotniczy

internasjonal adresse
adres międzynarodowy

internasjonal avfallstransport og miljøet
transport odpadów do innych krajów a środowisko

internasjonal ispell @ item: inlistbox spell checker
międzynarodowy ispell @ item: inlistbox spell checker

i internasjonal litteratur beskrives tre modeller forbehandling av tilleggslidelser:
międzynarodowa literatura opisuje trzy rodzaje świadczeńowalności: substancje zwykle nie potrafią zidentyfikować znacznejowalnością.

cofog (internasjonal klassifikasjon av offentlige utgifter etter formål)
wzrost wyniósł od 14 do 23% (republika czeska, irlandia, litwa, luksemburg, chorwacja), a nawet do 72% (cypr, finlandia).

forkortelse med én, to eller tre bokstaver, bestemt ved internasjonal konvensjon.
jedna, dwie lub trzy litery skrótu, konwencja międzynarodowa.

regionen har blitt en internasjonal case-studie som andre regioner kan lære av.
to dziwne zjawisko było spowodowane „anoksją”, czyli brakiem tlenu na dnie morza tej nocy.

alt i alt utgjør nå salg via internett en betydelig utfordring for både internasjonal og nasjonal narkotikapolitikk og kontrollmekanismer.
dane z badań regionalnych lub lokalnych sugerują także, że przenoszenie zakażeń wirusem hiv nadal jest problemem w hiszpanii i we włoszech, chociaż brak krajowych danych o odnotowanych przypadkach sprawia, że trudno jest śledzić tendencje w tych krajach.

* inkluderer ikke internasjonal luftfart og internasjonal skipsfart (6% av totale klimagassutslipp)
* z wyłączeniem międzynarodowego transportu lotniczego i morskiego (6% całkowitej emisji gazów cieplarnianych)

offentlige narkotikarelaterte utgifter klassifiseres etter cofog-systemet, en internasjonal klassifikasjon av offentlige utgifter etter formål.
realizacja działań przewidzianych w dokumentach dotyczących polityki jest oceniana przy pomocy innych metod.

5) utslipp fra internasjonal luftfart og skipsfart er for tiden ikke omfattet av kyoto-protokollen og eu-lovgivningen.
w stosunku do „roku bazowego” protokołu z kioto.obecnie emisje z międzynarodowego lotnictwa i transportu morskiego nie są objęte ani protokołem z kioto, ani przepisami prawa ue.

i mars 2006 anbefalte inbc who å framskynde sin vurdering av hvorvidt ketamin skulle være gjenstand for internasjonal kontroll (inbc, 2006a).
w ciągu ostatnich pięciu lat sześć krajów (dania, niemcy, estonia, irlandia, niderlandy i zjednoczone królestwo) zaostrzyło przepisy dotyczące grzybów.

offentlige narkotikarelaterte utgifter klassifiseres etter cofog-systemet, en internasjonal klassifikasjon av offentlige utgifter etter formål (eonn, 2008e).
ustawodawstwo wskazuje na ogół placówki uprawnione do wydawania leków; zwykle są to apteki lub ośrodki lecznicze, choć w niektórych państwach mogą je wydawać także lekarze.

den internasjonale kvinnedagen
dzień kobiet