検索ワード: grå (ノルウェー語 - ラテン語)

grå
canus

gjør derfor som din visdom lærer dig, og la ikke hans grå hår fare med fred ned i dødsriket.
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero

så blir det hans død med det samme han ser at gutten ikke er med, og vi må sende din tjener vår fars grå hår med sorg ned i dødsriket.
videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad infero

tar i nu også denne fra mig, og det møter ham nogen ulykke, så sender i mine grå hår med sorg ned i dødsriket.
si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad infero

forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme.
benedictus dominus deus deus israhel qui facit mirabilia solu

like til eders alderdom er jeg den samme, og til i får grå hår, vil jeg bære eder; jeg har gjort det, og jeg vil fremdeles løfte eder, jeg vil bære og redde eder.
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab