検索ワード: hender (ノルウェー語 - ラテン語)

hender
manus

og han la sine hender på dem og drog derfra.
et cum inposuisset eis manus abiit ind

løft eders hender op til helligdommen og lov herren!
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

og usedvanlige kraftgjerninger gjorde gud ved paulus' hender,
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

derfor blir alle hender slappe og hvert menneskehjerte smelter.
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke!
confortate manus dissolutas et genua debilia roborat

og de tok og slo ham, og lot ham gå bort med tomme hender.
qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu

han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia

og den tredje dag kastet vi med egne hender skibets redskap i sjøen.
et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun

og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sine føtter.
et cum hoc dixisset ostendit eis manus et pede

men skinnene av kjeene hadde hun om hans hender og om den glatte del av hans hals.
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi

hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane

men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine

derefter slo david filistrene og ydmyket dem, og david tok hovedstadens tømmer ut av filistrenes hender.
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi

men mens de ferdedes i galilea, sa jesus til dem: menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehemente

hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu

og han kjente ham ikke, fordi hans hender var lodne som hans bror esaus hender; og han velsignet ham.
et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill

så ledet han syndoffer-oksen frem, og aron og hans sønner la sine hender på syndoffer-oksens hode.
obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent aaron et filii eius manus sua

med egne hender skal han bære frem herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære frem, og brystet skal svinges for herrens åsyn.
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot

for eders hender er flekket av blod, og eders fingrer av misgjerning; eders leber taler løgn, eders tunge taler urett.
manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatu