検索ワード: barnelærdom (ノルウェー語 - リトアニア語)

således var også vi, dengang vi var barn, trælbundet under verdens barnelærdom;
taip buvo ir su mumis: kol buvome vaikai, turėjome vergauti pasaulio pradmenims.

er i avdød med kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de eder da, som om i levde i verden, slike bud:
jei su kristumi mirėte pasaulio pradmenims, tai kodėl gi, tarsi tebegyvendami pasaulyje, pasiduodate nuostatoms

se til at det ikke må være nogen som gjør eder til sitt rov ved verdslig visdom og tomt bedrag, efter menneskenes lære, efter verdens barnelærdom og ikke efter kristus.
Žiūrėkite, kad kas jūsų nepavergtų filosofija ir tuščia apgaule, kuri remiasi žmonių tradicijomis ir pasaulio pradmenimis, o ne kristumi.

men nu, da i kjenner gud, ja det som mere er, er kjent av gud, hvorledes kan i da vende om igjen til den skrøpelige og fattige barnelærdom? vil i da på ny igjen træle under den?
bet dabar, pažinę dievą arba, geriau sakant, dievo pažinti,­ kaipgi galite grįžti prie menkų ir vargingų pradmenų, kuriems ir vėl norite vergauti?!